Authorization
Mon Jan 19, 2015 06:51 pm
నవతెలంగాణ హైదరాబాద్: 'వెస్ట్రన్ సంగీత నాటకం, భారతీయ చలన చిత్రాలు రెండూ కాలంలో విడిపోయిన రెండు నిరంతర ప్రేమికులు` అని భారతదేశంలోని అతి పెద్ద ఫిలిం మేకర్లలో ఒకరైన ఆదిత్య చోప్రా అంటారు. వారి దర్శకత్వంలో, రికార్డులు తిరగరాసిన, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా బ్లాక్ బస్టర్ అయిన దిల్వాలె దుల్హనియా లే జాయేంగే (DDLJ) దర్శకునిగా తమ బ్రాడ్వే ప్రవేశాన్ని పొందనున్నారు. యశ్ రాజ్ ఫిలింస్ భారతదేశంలోని అతి పెద్ద స్టూడియో, దాని అధ్యక్షుడు అలాగే వ్యవస్థాపక దర్శకుడు ఆదిత్య చోప్రా భారతదేశ చలన చిత్ర చరిత్రలో అత్యంత పెద్ద బ్లాక్ బస్టర్ చిత్రాలను తెరకెక్కించారు. వారి దర్శకత్వంలో మొదటి సినిమా చరిత్ర సృష్టించిన రొమాంటిక్ చలన చిత్రం దిల్ వాలే దుల్హనియా లే జాయేంగే 1995లో విడుదల కాగా, ఇప్పటికీ థియేటర్లలో ప్రదర్శించబడుతోంది. డిడిఎల్జెగా ప్రజలు అభిమానులతో పిల్చుకునే ఇది భారతదేశపు సినిమా చరిత్రలో అత్యంత ఎక్కువ నగదు వసూలు చేసిన చలనచిత్రాల్లో ఒకటి. దేశంలోని శ్రీమంతమైన, వైవిధ్యమయ చలన చిత్రాల్లో పెద్ద ఐపిగా గుర్తింపు దక్కించుకుంది.
ఇప్పుడు 26 ఏళ్ల అనంతరం ఆదిత్య చోప్రా డిడిఎల్జెను మరోసారి దర్శకత్వం వహించేందుకు సిద్ధమయ్యారు. వారు బ్రాడ్వేలో దర్శకులుగా ప్రవేశిస్తున్నారు. వారు బ్రాడ్వే, భారతదేశపు చలన చిత్రాలు ‘ఇద్దరూ దీర్ఘకాలిక ప్రేమికులు కాలం ప్రభావంతో విడిపోయారు’ అంటారు, ఎందుకంటే రెండూ హృదయాన్ని స్పర్శించే కథలు, మానవ భావనలను సంగీతం, నృత్యంతో సంభ్రమించడంలో పోలికలు ఉన్నాయి. ఆదిత్య గత మూడేళ్ల నుంచి ఈ మహోన్నత యోజనల్లో పని చేస్తున్నారు. స్టార్లతో కూడిన అత్యంత వైవిధ్యమయ బృందాలను సిద్ధం చేస్తుండగా, అందులో బ్రాడ్వే, భారతదేశంలోని అత్యంత ప్రతిభావంతులు ఉన్నారు.
వచ్చి ప్రేమలో పడండి- డిడిఎల్జె మ్యూజికల్- ఈ సంగీత కార్యక్రమాన్ని యశ్ రాజ్ ఫిలింస్ నిర్మించింది. చోప్రా రాసిన మూల కథను ఆధారంగా చేసుకుని దీనికి సంగీతాన్ని లారెన్స్ ఒలివర్ పురస్కారాన్ని అందుకున్న నెల్ బెంజమిన్ (లీగలీ బ్లాండ్, మీన్ గర్ల్స్), భారతదేశంలోని అగ్రగామి పాటల రచయిత అయినా విశాల్ దద్లాని, శేఖర్ రవ్జియాని సంయోజకులుగా ఉన్నారు. టోని మరియు ఎమ్మి పురస్కారాలు అందుకున్న రాబ్ అశ్ఫోర్డ్ (ఫ్రోజెన్, థరోలీ మోడ్రన్ మిల్లీ, ది బాయ్స్ ఫ్రమ్ సైరాక్యూస్) సహ నృత్య సంయోజకి శృతి మర్చెంట్లతో నృత్య సంయోజన చేయనున్నారు. ఈ డిజైన్ బృందంలో ఎమ్మి, టోనీ పురస్కార గ్రహీత డెరెక్ మెక్లేన్ (మౌలిన్ రౌగెల్, హెయిర్ స్ర్పే లైవ్! 33 వేరియేషన్స్) మరియు మ్యూజిక్ సూపర్విజన్ టోనీ, గ్రామీ, ఎమ్మి పురస్కార గ్రహీత బిల్ శెర్మాన్ (ఇన్ ది హైట్స్, సెసేమ్ స్ట్రీట్, హ్యామిల్టర్) చేశారు. ఆడమ్ జోటోవిచ్ ఈ ప్రణాళికకు ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్గా ఉన్నారు.
వచ్చి ప్రేమలో పడండి- డిడిఎల్జె మ్యూజికల్- ఈ మ్యూజికల్ బ్రాడ్వే సీజన్ 2020-2023లో ప్రదర్శనకు సిద్ధం అవుతుండగా, సెప్టెంబరు 2022లో స్యాన్ డియోగోలోని ఓల్డ్ గ్లోబ్ థియేటర్లో వరల్డ్ ప్రీమియర్లో ప్రదర్శించనున్నారు. గ్లోబల్ కళాకారులను వెతకడాన్ని త్వరలో స్టివార్ట్ /వైట్లి క్యాస్టింగ్కు డంకన్ స్టివార్డ్, యశ్ రాజ్ ఫిలింస్ కళాకారులను శనూ శర్మ ఎంపిక చేయనున్నారు.
బ్రాడ్వే దర్శకత్వంపై ఆదిత్య చోప్రా:
1985 వేసవిలో నాకు 14 ఏండ్ల వయసులో నేను లండన్లో సెలవులో ఉన్నాను. నా తల్లిదండ్రులు నన్ను అలాగే నా సోదరుడ్ని మా మొదటి సంగీత అనుభవాన్ని అందుకునేందుకు తీసుకుని వెళ్లారు. దీపాలు డిమ్ అయ్యాయి. తెరను పైకి ఎత్తారు. ఆ తర్వాత 3 గంటల్లో అక్కడ ఆవిష్కృతమైన సంగీతం నన్ను మంత్రముగ్ధునిగా చేసింది. అప్పటి వరకు నేను చాలా సినిమాలను చూసేవాడిని నాకు భారతదేశంలోని పెద్ద తెరలపై ప్రదర్శించే బ్లాక్ బస్టర్లు మాత్రమే ఇష్టమయ్యేవి. అయితే ఆ రోజు నేను చూసిన ప్రదర్శన నాపై తీవ్రమైన ప్రభావాన్ని చూపించింది. ఈ తరహా అద్భుత ప్రదర్శన వేదికపై సృష్టించవచ్చని నేను నమ్మడం సాధ్యం కాలేదు. అయితే, అటువంటిదే గమనార్హమైన సందర్భాల్లో నాలో, కొత్త ఆలోచన కలిగించింది ఏమిటంటే, అటువంటిదే సంగీతం నాటకాలు, మన భారతదేశంలోని చలనచిత్రాల్లో కూడా ఉందని గుర్తించేందుకు అవకాశం కలిగింది. రెండు చోట్ల పాటలను కథ చెప్పేందుకు వినియోగించడమే కాకుండా, దాని కన్నా ఎక్కువగా, అది ప్రదర్శించిన భావనలా కనిపించేలా చేయడం నన్ను ఆకట్టుకుంది. రంగులు విరజిమ్మడం, ఉన్నతమైన నాటకీయత, తీవ్రతతో కూడిన పాట, బిడియాన్ని పక్కన పెట్టి చేసే నృత్యం, క్లాసిక్ కథ, సంతోషంతో కూడిన ముగింపు ఉంటాయి. నేను అప్పుడు ప్రపంచాలు వేరు అయినప్పటికీ, భాషలు వేరైనా వెస్ట్రన్ మ్యూజికల్ థియేటర్, భారతదేశంలోని చలన చిత్రాలు కాలం ప్రభావంతో వేరు పడిన ఇద్దరు దీర్ఘకాలిక ప్రేమికులు అని తెలుసుకున్నాను.
ఆటమ్ 2021.. నేను ఇప్పటి వరకు నా అత్యంత మహత్వాకాంక్షల ప్రాజెక్టును ప్రారంభించాను. నేను ఇద్దరు దీర్ఘకాలం నుంచి ప్రేమికులుగా మిగిలిన బ్రాడ్వే మ్యూజికల్, భారతదేశంలోని చలన చిత్రాలను ఒక్కతాటిపైకి తీసుకు వస్తున్నారు. సుమారు 26 ఏండ్ల క్రితం నేను నా వృత్తిని దిల్వాలే దుల్హనియా లే జాయేంగే (DDLJ) చిత్రంతో ప్రారంభించాను. ఈ చలన చిత్రం చరిత్రను సృష్టించింది. నాతో పాటు పలువురు ఇతరుల జీవితాన్ని శాశ్వతంగా మార్చివేసింది. పలువురికి తెలియని అంశమేమిటంటే, నేను ఎప్పుడూ హిందీలో డిడిఎల్జెను తెరకెక్కించాలని కోరుకోలేదు. నేను 23 ఏళ్లు హాలీవుడ్, అమెరికాలో పాప్ సంస్కృతితో చాలా ప్రభావితుడినైన యువకునిగా నేను పలు భారతీయ సినిమాలు నిర్మించిన అనంతరం హాలీవుడ్లో అడుగు పెట్టాలని కోరుకున్నాను. డిడిఎల్జెను ప్రపంప వ్యాప్తంగా టామ్ క్రూయిస్ కథనాయకునిగా ఆంగ్ల ప్రేక్షకుల కోసం నిర్మించాలన్నది నా ఉద్దేశంగా ఉంది. అయితే అది సాధ్యం కాలేదు. డిడిఎల్జె 1995లో విడుదలైంది. భారతీయ చలనచిత్రరంగంలో అత్యంత దీర్ఘకాలం ప్రదర్శించబడిన సినిమాగా నిలిచింది. ఇది నాకు చక్కని గుర్తింపు ఇచ్చింది. నేను సదా రుణపడి ఉండే అద్భుత ప్రయాణానికి అవకాశాన్ని కల్పించింది.
ఇప్పుడు 26 ఏండ్ల అనంతరం నేను డిడిఎల్జె మూల కథకు వెనుదిరుగుతున్నాను, ఇది అమెరికాలోని అబ్బాయి, భారతదేశానికి చెందిన అమ్మాయి ప్రేమ కథ కాగా, ఇది రెండు సంస్కృతులు- రెండు ప్రపంచాల ప్రేమకథగా ఉంటుంది. అయితే ఈసారి మాధ్యమం సినిమా కాదు, నాటకరంగం. నేను 26 ఏండ్ల అనంతరం డిడిఎల్జెను మరోసారి దర్శకత్వం వహిస్తున్నాను. అయితే ఈసారి ఇంగ్లీషు భాషలో ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులకు బ్రాడ్వే మ్యూజికల్లో అందుబాటులోకి వస్తోంది.
నేను అత్యంత నెర్వస్గా, అంతులేని ఉత్సాహాన్ని కలిగి ఉన్నాను. నేను సినిమా పట్ల అత్యంత ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తిని, నేను ఎప్పుడూ నా జీవితంలో నాటకరంగంపై పని చేయలేదు. నా జీవితంలో అత్యంత క్రేజీ అనిపించే మహత్వాకాంక్షను నెరవేర్చుకునేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను. అయితే నాకు విశ్వాసం కలిగిస్తున్న వారిలో నాకున్న అద్భుతమైన బృందమే. వారిలో ప్రతి ఒక్కరూ వారి రంగంలో శ్రేష్ఠులుగా ఉన్నరు మరియు తెలివితేటలు మరియు పరిణితి ఈ కార్యక్రమాన్ని అద్భుతం చేయనుంది. గత 3 ఏండ్లలలో మేము ఈ ప్రాజెక్టు పట్ల ఆసక్తి పెంచుకున్నాము. నేను వారి నుంచి చాలా నేర్చుకున్నాను మరియు బ్రాడ్వే సముదాయానికి ఉన్న నమ్మశక్యం కాని ప్రతిభను ఆవిష్కరించింది. నేను మళ్లీ 23 ఏండ్ల వయసుకు చేరుకున్న భావనను కలిగి ఉన్నాను. అదే వయసులో నేను డిడిఎల్జెకు దర్శకత్వం వహించాను. నేను మరోసారి విద్యార్థి అయ్యాను, నా బృందంలోని ప్రతి ఒక్కరూ నాటకరంగానికి చెందిన ప్రపంచంలో నాకన్నా ఎక్కువ అనుభవాన్ని కలిగ ఉన్నారు. నేను రోకి, నేను దాని ప్రతి క్షణాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. నేను ఈ అద్భుత నాటకరంగం, బ్రాడ్వే మ్యూజికల్స్లో ఇంద్రజాల ప్రపంచంలో గడిపేందుకు, ఆవిష్కరించుకునేందుకు, సృష్టించేందుకు, ఆనందించేందుకు సిద్ధమయ్యాను.
ఆటమ్ 2022లో వేదికపై కలుద్దాం. వచ్చి ప్రేమలో పడండి.
నెల్ బెంజిమన్ వ్యాఖ్య:
‘‘ఆదిత్య చోప్రా ఎటువంటి అద్భుతమైన వ్యక్తో తెలుసుకునేందుకు ముందుగానే డిడిఎల్జె భారతదేశ చలన చిత్ర నిర్మాణంలోకి నేను ప్రవేశించాను. ఆ చలనచిత్రం ఎటువంటి సంతోషకరమైనది అంటే, నేను దానితో ప్రేమలో పడ్డాను. నేను ఈ మ్యూజికల్ నిర్మించేందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాను. నా పని సిమ్రన్, రోగ్ ఇష్టపడేలా చేసే భరోసాను కలిగి ఉన్నాను మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ పలు సంస్కృతుల్లో వారి ప్రయాణానికి సిద్ధం చేస్తుంది. ప్రపంచం సదా కొంచెం ఎక్కువ సాంస్కృతిక జాగృతిని వినియోగించుకుంటుంది. నేను థియేటర్లో ప్రేక్షకులతో కలిసి కూర్చుని వచ్చి ప్రేమలో పడండి- డిడిఎల్జె మ్యూజికల్ ఆనందం, ఆశ్చర్యాన్ని పంచుకునేందుకు వేచి ఉండడం సాధ్యమే కావడం లేదు’’ అని అన్నారు.